（Winter ０４ Issue）
フラッシュムービーは難しいですね。なかなかまとまりません。平たい地球ダイジェストがさっぱり進まないので、別のコンテンツの置き換えで練習しようと思います。
（Autumn ０３ Issue）
bk1さんの方で「書評の鉄人」に選出していただきました。認めていただけるのは嬉しいもんですね。
（Summer ０３ Issue）
私事というか仕事ですが、忙しくて更新が思うようになりません。フラッシュムービーもＣＧまでは用意したのですが．．．この夏号中にはせめて闇の公子ムービーまでは完成したいもんです。。
（Spring ０３ Issue）
平たい地球の新作短編「月を盗んだ男」のレビューをアップしました。それと、フラッシュムービーの練習作として、平たい地球のストーリーダイジェストの一部をムービー化してみました。。
（Winter ０３ Issue）
リーファンにリー様からクリスマスプレゼント、平たい地球シリーズの未発表短編が公式サイトの掲載に！。でも、今回はこれしかアップできませんでしたね。現在コンテンツのフラッシュムービー化を目指して勉強中です。
（Autumn ０２ Issue）
リーファンには朗報です。「銀色の恋人」の映画化が企画されているそうです。これ自体も楽しみですが、こういう機会を捉えて、新刊本の発刊にも結びつくようがんばろうかと思っています。
（Summer ０２ Issue）
久々のストーリーイメージの新作です。
（Spring ０２ Issue）
ストーリーイメージの新作を作っていたのですが、春号には間に合いませんでした。夏号までにはなんとか。
（Winter ０２ Issue）
りーの作品とレビューのリストを作りました。未翻訳作品の紹介リンクについても充実していく予定です。
（Autumn ０１ Issue）
引き続きリー最新作シリーズ「ベヌスの秘録」翻訳運動を展開中。先号では書きませんでしたが、実はリー氏にファンレターを出したところ、直筆のお返事をいただいたのです。その中で、作中の色使いについて質問したところ、実に美しい答えが返ってきました。それについてはリーページでＵｐする予定です。
（Summer ０１ Issue）
リー最新作シリーズ「ベヌスの秘録」翻訳運動を開始しました。たくさんの人のメールで出版社を動かして、この作品が早く日本語で読めると良いのですが。
（Spring ０１ Issue）
久々に、精霊紀行のコンテンツ「木霊」をアップ。今回は日本の自然、特に樹木がテーマです。Ａｌｌ About Japanという検索サイトにリンクしてもらいました。目に留めてもらえるというのは嬉しいですね。ただ、私の書評はそんなに辛口かなあ
（Winter ０１ Issue）
「Faces Under Water」の書評とストリーイメージが完成しました。結局２０世紀がその間に終わってしまい、Winter号として出すことに．．．
（Autumn ００ Issue）
リー様最新シリーズベヌスの秘録第一巻「Faces Under Water」を読了しました。某所でアップした抄訳にかかりきりでしたが、このAutumn号の期間が過ぎないうちに書評とストリーイメージを上げたいと思います。
（Spring ００ Issue）
英語版のコンテンツ作成のため少し更新をお休みしてました。最近リー様の原書にトライしているので次回はその辺もまとめたいですね。
（Autumn ９９ Issue）
今回は特に新規のコンテンツではなく、CGについて少し整理してIndexページをUpしてみました。CGも一枚絵として見るために、少しいじってあります。下の表紙に触発されたもので（＾＾）。
（Summer ９９ Issue） 「いやあ、遅れました」って毎回同じ書き方ですね（＾＾）。
まあ、今回は米国から７年ぶりに日本に帰って来たりといろいろありましたので、この書き出しも今回が最後になると思います（たぶん．．．）。
さて、こんなページをやっていてラッキーなことが一つありました。なんと昨年度翻訳・出版された韓国版アンバーシリーズの表紙にこのサイトのＣＧが使われたのです（右）。いやあ、ファン冥利に尽きますね。やっぱりインターネットはすごい。日本人がアメリカのサーバーにＵｐしたＨＰを、米国在住の韓国の翻訳者の方が見て、本が韓国で出版されちゃう。まさに世界はグローバルマーケット。
次回以降は、このような大きなアップデートを半年に一回ではなく、ちょこちょことアップしていく予定です。
４／１３／９８：Spring Issue 発刊
６／１０／９８：リンクページにサイトを追加
６／２１／９８：リンクページにサイトを追加
７／ ２／９８：リンクページにサイトを追加
９／２３／９８：リンクページにサイトを追加
１０／１０／９８：リンクページにサイトを追加
１１／１０／９８：Autumn Issue 試験運用
１１／１６／９８：Autumn Issue 発刊
１１／２６／９８：リンクページにサイトを追加
１／ ２／９９：リンクページにサイトを追加
７／ ５／９９：Summer Issueを試験運用
７／１３／９９：Summer Issueを発刊
９／２６／９９：Autumn Issueを発刊
３／１９／００：Spring Issueを発刊
９／１１／００：Autumn Issueを発刊
１／ １／０１：Winter Issueを発刊
３／１９／０１：Spring Issueを発刊
８／ ４／０１：Summer Issueを発刊
９／１０／０１：Autumn Issueを発刊
１／ ５／０２：Winter Issueを発刊
４／ ７／０２：Spring Issueを発刊
６／ １／０２：Summer Issueを発刊
１０／２０／０２：Autumn Issueを発刊
１／ ３／０３：Winter Issueを発刊
３／ ３／０３：Spring Issueを発刊
７／１２／０３：Summer Issueを発刊
１０／１２／０３：Autumn Issueを発刊
１／２５／０４：Winter Issueを発刊