�a���������f�� �g������ �r������������