‚e‚b‰ïˆõØô