作曲家の漢字名



都市や国の名は漢字表現がたくさんあるが、音楽家の日本語での漢字表現というのはあるのだろうか、キリストは「基督」みたいな。ということで調べてみたら、（ダジャレですが）以下のようなものがありました。ちなみに、【 】内は正しい中国語表記です。
婆歯（バッハ)【巴赫】
老いて益々盛に風雅（フーガ）をたしなむ心意気

雌鶏脱出（ヘンデル）【韓徳爾】
「飯や」（メサイア）というのを聴いて、オカズにされては大変と．．．
（注）　ヘン＝ｈｅｎ＝メンドリ

灰丼（ハイドン）【海頓】
何しろものすごい奥さんだったそうで、時にはこんな料理も．．．

一物有人（モ－ツァルト）【莫札特】
それほど腹黒い人とは思いませんでしたが

方言答弁（ベートーヴェン）【貝多芬】
どうも田舎のボンの出なもので．．．

短靴帯（シューベルト）【舒伯特】
時にはゆるむ事もあるのです

植歯（ウェーバー）【韋伯】
魔弾の毒気で歯がみなダメになった

臭男（シューマン）【舒蔓】
どうも少々キ印臭いところが．．．

塩麺麭（ショパン）【蕭邦】
祖国ポーランドを想えば美食などできません
（注）　パンの漢字は麺麭と書くんですね。ご存じでしたか？

利怠業（リスト）【李斯特】
資本主義的傾向がありまして

男達外出留守損（メンデルスゾーン）【孟徳爾頌】
キッドの手袋の封建制（このコメント、どんな意味なんでしょう？）

鈴利用す（ベルリオーズ）【白遼士】
とにかくあらゆる楽器を使いたがる

愚脳（グノー）【古諾】
メフィストに知恵を借りましょう

路死（ロッシーニ）【羅西尼】
あまりカゲキ（歌劇）なことに凝ったので．．．

溝死（ドビュッシー）【徳布西】
さんざんクローの揚句ですよ

理無好子猿請（リムスキーコルサコフ）【里姆斯基－科薩科夫】
アラビアンナイトの影響でムチャを言うようになったのです

襤褸殿（ボロディン）【鮑羅定】
中央アジアの草原に立つという

失業息子（ブラームス）【勃拉姆斯】
いつもブラブラして、お腹がすいたといっっては、ハングリーダンスなど踊るので困ります

派手礼服好（パデレフスキー）【帕德雷夫斯基】
一国の首相ともなる人なれば

茶憩好（チャイコフスキー）【柴可夫斯基】
サモワルの国ですからね

栗喰（グリーク）【葛利格】
北国の冬の夜長の退屈しのぎ

土掘作（ドボルザーク）【德沃夏克】
新世界を開墾した人です

法苦（フランク）【法蘭克】
いずこも同じ金詰まり
（注）　「法」＝フラン＝フランスの貨幣単位

法令（フォーレ）【佛瑞】
夢さめて見れば現実は

美贅（ビゼー）【比才】
パリの育ちが身について、やがては借金男（カルメン）となる

貧者請家付（プロコフィエフ）【浦羅高菲夫】
少々さもしいやつだな
（注）貧者＝労働者階級＝プロ（レタリアート）
こんな言葉も最近使いませんね

惑寝（ワグナー、ワグネル）【瓦格納】
構想が大きすぎて、思い惑った末、えーい寝ちまえ

威張（イベール）【伊貝爾】
ドン・キホーテがのりうつって

滑臼（シベリウス）【西貝流士】
フィンランンドの正月は寒いので、餅つく臼も滑ります

食事計画（クープラン）【庫普蘭】
ダイエットに良さそうです

負えん馬鹿（オッフェンバッハ）【奥芬巴赫】
天国の地獄のと騒いで、もう手に負えんです

愚隣家（グリンカ）【格林卡】
秋深く、隣は何をする人ぞ

散々（サンサーンス）【聖桑】
いやもうハクチョウなやつで

我酒飲（ガーシュイン）【格什文】
人がなんと言おうと、やりたいことをやる気性

法華流似（ボッケリーニ）【博凱利尼】
素朴な中にも活気のあるところが

酒虎瓶好（ストラビンスキー）【史特拉文斯基】
大分アプレの傾向があります
（注）アプレ＝アプレゲール（戦後派：意味の分からない人は辞書を引いて下さい）

面被布日（ベルディ）【威爾弟】
椿姫など日向に出られませんので
（注）面被布＝ベール（ｖｅｉｌ）　日＝ｄａｙ

まア、あらア（マーラー）【馬勒】
余りに雄大で驚くばかり

伊達男（ダンディ）【丹弟】
アルプスが珍しいのも当然
以上です。
新しい和名を思いついたら、どうぞメールでご連絡下さい。このリストにどんどん追加しようと思っています。