誤字・脱字等がありましたらご連絡下さい
第２章　基本単語
＜４１　はげ頭・むしあつい・忘れっぽい＞
はげ頭 ハギ ツブル
自棄 クサマキ
クサマク
神に礼拝すること パイ
ティーシィサイ
少しも コーッツゥン
むしあつい事 ドゥーキクッツァーン
焼魚 カーガスイズ
胸焼け ククルギィ
間切制時代
　村役場		 オーセー
役に立たない人 ユツラ ネーヌ フト
パカラハー ネーヌ フト
懐妊すること ハラミー
ドゥムツン
神仏に関する物
　焼くこと		 アブン
アビウョーフ
やぶれた衣のこと ヤリカコー
仕えること シイタラギ
やぶれたカサ ヤブリ サナ
ヤリ サナ
忘れっぽい バシキチャン
悪口 ヤナングズ
アクフツ
割目 バリミー
悪い バラハー
わら バルフタ
笑い バーライ
沸す バガフン
バガフ
脇見 スバミー
沸き返る フチヂ
フツズン
労働する人 バフ
バフ フト

　
第２章　基本単語
＜４２　むつましく・めちゃくちゃ・大変＞
睦ましく ムツマーサン
こまごまと クマー クマ
なえること ダルフチャーリ
めちゃくちゃに サンツァール
根つきて ググシキィ
死果たつ（尽す） シン キィスン
見間違い ミーバッパイ
死人 シィンピトゥ
目やに ミーヌ フチュ
でこぼこに トゥンティ カンティ
珍しい ミズラハァー
ミジラシィー
白目 ススッ マナク
耳が遠い ミントーリ
大変している ザァーファイヒー
こらしめれ ミングラヒィ
とどろきひびく トゥユムン
木に早々登る
　様子		 サルガマ
中をほじくる様子 ビングリ
胆のう ンゴーラ
肺 フク
魚えら ピゥム

　
第２章　基本単語
＜４３　息苦しい・いましめる・みっともない＞
息苦しい イスク ダハアーン
受け持ち ウキムツ
いかにも ドゥトゥ
サッティ
一家 ピゥト キネー
垣間見る
（のぞき見る）		 マーヒ ミル
思いともあわない ウムイトン アタラヌ
浮ぶ ウッキ
口論 イズックナァー
アイカー フィカー
どうかね イカシカヤ
祭礼 マツゥル
いじること ンダブン
桟敷 サンシキィ
生きる ヌツムイ
鍋墨 ピング
言いにくい事 アンズングリヘェ
無造作 ゾーサン カーサンネーヌ
オーヤッサ
さわぐこと アールン
尻に敷く物 インチャー
チビ シケー
言い募る フツカザル
身内親類 ウヤグゥ
家筋 タクリ
みっともない ミットオ ネーヌ

　
第２章　基本単語
＜４４　泣く泣く・げんこつする・熱心＞
酒造所 サキタリヤー
塩からい水 サクラハル ミズ
サクラ ミズ
盃 サカスク
泣く泣く ナク ナクトゥ
代金後日支払い サガラフ
サガリ
いやいやながら ユムユム
やけ気味に言う コッタル
こっくりこっくり
（いねむり）		 ゴッファ ゴッファ
おんどりのなき声 ゴケー ゴッコ
ゴーケ ゴッコー
伺う クヨームン
ぎょとする ゲェーッテ
お互い目を合わせる様子 ミィークナ
げんこつする クァーシャー
火にくべること クビルン
こき使う様子 グンクルマーヒ
にごる ヤナ ンゴーリ
ヤナ ンゴール
びん クビン
熱心 ネーラーハー
鈍い カン ドゥーハ
目ざわりなこと ミーヌ フッツァー
根強い ニー ジョウハー
ニー ジョウハヌ
年中行事 キジャル

　
第２章　基本単語
＜４５　いやしくする・バカにする・くいしんぼう　＞
いやしくする事 イヤッサー
くいしんぼう ファイダマ
ガチマヤー
バカにする ウサイ キシ
ウサイ ルン
拍手 ティッチャー
真結び
逆結び		 マー ムスブ
ブガ ムスブ
治ゆする事 ノールン
ミシャン ナルン
吐出す パキィ ンダヒー
運ぶ ナカングル
恥をかく パァズカキ
だめな事 ユツラーネーヌ
恥をかかせ パァズカキリ
唾液 ユダル
止まりひき返す ムドゥリ
トウンマーリ
中間 フタナカ
男根 タニ
大道 ウフ ミツ
台地 タカディ
こまごまと ミープル カープル
大便する フチュ マルン
長脚 ナー シニ
ナー パン
代償 カール
地図（絵） スマヌ イー
丁度 ガッツル
片一方の違い グーパンチ
グーパンチャ

　
第２章　基本単語
＜４６　わずらわしい・そうぞうしい・くやしい＞
わずらわしい カツマハーヌ
カッアツマハーヌ
遠ぼえの様子 ナーブイ
そうぞうしい ンガママーヌ
失踪人 ピンギムン
潤う ウリィ
ウリィヒー
占う キイタティ
魚を売る人 イズ カーシャー
占者 キィータティ フゥト
ウンキゥ クール ピゥト
要領よく ローツ アリ
ガラマキ
くやしい ガマラハア
まわりまわる事 マーレー コーレー
うらやましい ウラミヘーソナー
疲れた様子 ガーブリ
恨む ニタハ
うなる事 タケール
タケーリィ
熟みすぎ ウンタァーリ
ウンタルン
浮ぶ ウッケールン
生り島 マリズマ
訪問する クヨームン
長い面のこと ナーツラァ
簡単に ザットゥ
ウカットニ
浮かすこと ウッケーラフン
受け取る ウキトゥルン
耳ざわりな音 ハンゴホー

　
第２章　基本単語
＜４７　立派そうに・ゆっくりして・夜昼＞
立派そうに ラーシィ ラーシ
ゆっくりして ユルットヒー
ゆりかごをゆらす ヨイサーコーン
注意してね ヨーヨー
選び残り イラビィックル
夜昼 ユール ピゥール
首うしろ フブゥ スゥズ
祝儀招待客 ヨイシン
酔言（よっぱらいのことば） ビームニ
道理 スゥズゥミツゥ
餌 ムンダニ
ハンマイ
パンマイ
独身 タンガームヌ
ピゥトールムヌ
かろうじて ヤット カット
しぶしぶに オーマハガラ
オーマハヒィ
どもり（者） フツクバル
フツクバルムヌ
男好き ビィギドゥン スク
音沙汰 ウトン サタン
女好き ミードゥン スク
食べる様子 ガフ ガフ
ハフッタ ハフッタ

　
第２章　基本単語
＜４８　飢える・危険・めまいする＞
飢える カツリィ
着替える スダヒー
吉日 イーピュール
イーピニツ
危険 アイヤッサァー
デーズゥ
黄金日 クガニピー
目まい ミングリ
卵黄 キゥンスクル
金満家 ウヤギヤー
ウヤキピゥト
菊花石（サンゴ） ツブル イシ
生糸（着物） イチュ
イチュキン
聞いてたたく シキ タボールン
絹織物 イチュヌ ヌヌ
機嫌 キィガイ
まさか ドゥゴー ドゥゴー
格言 シィジィムニ
ムカス ムニ
孝行の子 コッコッヌ ファ
マイフナ ファー
まわってくる事 マール マール
目前に ミーヌ マンター
ミシカー ミシカ
雑木林の藪の中 アザルヌミー
転ばせ クルバヒィ
マラバヒィ シィティリ
態度がゆるんでいる様子 ハダー ヌビ

　
第２章　基本単語
＜４９　ふざける・傷あと・交際＞
半分やり ナマンダスー
願わくば オートゥドゥ
ふざける パナンギィ
パナング
尊し尊し オートゥドゥ トゥドゥ
書いてごらん カキミリィ
傷あと ガンパン
ピィドゥル
書くけれども カクソンガ
刻む パイル
ウラフン
キザミ
書くとき カクバシュ
こぼすこと クボーヒィ
極まる（果てる） キタシキ
キタシキルン
抗弁（詭弁） フツンガイ
交尾 カナイ
コゲごはん ピンキ ンボン
ナビ フチャリ ンボン
すぐに フッタギィ ナニックラ
フッタディ
女のように口言を言う男 ミードン ムニ
ミードン ムニシャ
鱗雲 イラギィ フム
後頭 ウスロン
積雲 アツ フム
うしろ髪ひく思い ウスロンピケーヒ
白雲 シラクム
ススクム
バラバラに スクッツァーリ
パンチ カンチ
層雲（布雲） ヌヌ フム
交際 ピィト ピライ
フトゥ クガイ

　
第２章　基本単語
＜５０　短命・まちどおしい・急病＞
解熱剤 サギフチリ
短気 アッタ タンクゥ
クンジョウ
短命 バガ スン
どっさり タカーニ
タント
競争 キシデー
急病 アッタ ヤン
まちどうしい マツカンテー
マツカンティ ヒ−ル
急に熱が出る フユヤキ
アッタヤキ
休暇 イトゥマ
徘徊 ザァマ ドゥリ
スカデー コーデー
胴苦しさ（はずかしい） ドングリヘェー
繕う（修理） クーシャービラ
クーシャー
配膳 ジンパイ
わら結び サン
おっぱい（わらべ用語） ジッチェーマ
ジッチ
魔よけわら結び サン ムスビ
吹聴する ハヤラーフン
わら結び修了の意味 サン ドゥミ
不活発な者 フクジャー
ダル フチャリ ムヌ
まったく（ごぶさた） カイパタラーティ
陰嚢 フル
フリィ

　
目次へ戻る