Hand Book of India

【SIVA COSMIC DANCE 108 KARANAS】

VOL.9　FINAL！

BHARATHA KARANAS No.97〜108

No.97　Elakakridita	No.98　Urudvrittam	No.99　Mada Skhalitakam
「羊の楽しみ」→普通の人の足運び	「外転した内股」→嫉妬・失望・恋の軽い焦燥	「酔って軽やかに動く」→ヨッパライ
No.100　Visnukarantam	No.101　Sambhrantam	No.102　Viskhambha
「ヴィシュヌのステップ」→ヴィシュヌの足どりをまねる	「当惑」→驚きや当惑の足どり	？
No.103　Udghattitam	No.104　Vrishabhakriditam	No.105　Lolitam
「足うらで軽く打って立つ」→極端な喜びを表す	「牡牛の楽しみ」	「まわりを転がす」
No.106　Nagapasarpitam	No.107　Sakatasyam	No.108　Gangavataranam
「蛇の動き」→衝動的な気質を表す	「手押し車の車輪」	「ガンジスの降下」

参考資料：1991年にマドラスで購入したCentre for the Promotion of Traditional Arts発行の小冊子
『KARANAS COSMIC SHIVA 108 BHARATHA POSE』。価格30Rs.

『舞踊の始源-古代インドの形象』　石黒節子著　三一書房97年刊　巻末資料：WOOD CUTS OF THE ERIGRAPHICAL REPORT