Hand Book of India

【SIVA COSMIC DANCE 108 KARANAS】

VOL.8

BHARATHA KARANAS No.85〜96

No.85　Nitamba-Karauam	No.86　Skhalitam	No.87　Karihastakam
「後方の」	「つまずく」	「象の胴体」
No.88　Prasarpita	No.89　Simha Vikriditam	No.90　Simhakampitakam
？	「ライオンの楽しみ」→ライオンの前足からさっと逃げる	「ライオンに引っ張られる」→ライオンを装う
No.91　Udvrittam	No.92　Upasritakam	No.93　Talasangattita
「上方に持ち上げられた」	「前方に動く」→謙虚さを示す	？
No.94　Janita	No.95　Avahiddha	No.96　Nivesa
「始源」→すべての足どりのルーツ	？	「座らせる」→象にのる

参考資料：1991年にマドラスで購入したCentre for the Promotion of Traditional Arts発行の小冊子
『KARANAS COSMIC SHIVA 108 BHARATHA POSE』。価格30Rs.

『舞踊の始源-古代インドの形象』　石黒節子著　三一書房97年刊　巻末資料：WOOD CUTS OF THE ERIGRAPHICAL REPORT