Hand Book of India

【SIVA COSMIC DANCE 108 KARANAS】

VOL.6

BHARATHA KARANAS No.61〜72

No.61　Vivrttam	No.62　Vinivrtta	No.63　Parsva Kranta
「ほどかれた」→横柄な歩きぶり	？	「側方移動」→動きのつなぎ
No.64　Nisumbhita	No.65　Vidyutbhurantam	No.66　Atikrantam
？	「突然のひらめき」	「向こうへのステップ」
No.67　Vivarttitakam	No.68　Gajakridita	No.69　Talasamsphotitam
「保持しない」	？	「手をたたく」→定かではないが、時間を保つために使用される
No.70　Garudapluta	No.71　Ganda Suci	No.72　Parivrtts
？	？	？

参考資料：1991年にマドラスで購入したCentre for the Promotion of Traditional Arts発行の小冊子
『KARANAS COSMIC SHIVA 108 BHARATHA POSE』。価格30Rs.

『舞踊の始源-古代インドの形象』　石黒節子著　三一書房97年刊　巻末資料：WOOD CUTS OF THE ERIGRAPHICAL REPORT