最奥にあるレリーフ：岩瀬一郎氏撮影

Iam writing this at the Cape in front of the sea, where three waters meet and furnish a sight unequalled in the World. For this is no port of call for vessels. Like the GODDESS, the waters around are Virgin. 15 JAN. 1937

ホールの最奥には、花輪を掛けられたレリーフがある。英語とヒンディー語でガンディーの詩が刻まれている。意味は理解できるが、語学力の乏しい小生の訳だとおぼつかないので、どなたか、詩的な日本語に訳して頂けませんか？